#astuce #YouTube #yt-dlp Parfois j’archive des vidéos YouTube. Il arrive qu’elles soient en anglais, mais heureusement avec yt-dlp on peut récupérer un beau mkv avec les sous-titres intégrés :
yt-dlp –write-auto-sub –embed-subs –merge-output-format mkv
ou
yt-dlp –write-auto-sub –embed-subs –sub-lang “en.*” –merge-output-format mkv
(retirez –write-auto-sub si vous ne voulez pas des sous-titres auto-généré par YouTube)