https://blogue.kalanso.top/tags/yt/Recent content in Yt on Pfft !HugofrThu, 15 May 2025 19:19:37 +0000https://blogue.kalanso.top/masto/2025-05-15-114513463078128745-astuce-youtube-yt-dlp/Thu, 15 May 2025 19:19:37 +0000https://blogue.kalanso.top/masto/2025-05-15-114513463078128745-astuce-youtube-yt-dlp/<p>#astuce #YouTube #yt-dlp Parfois j&rsquo;archive des vidéos YouTube. Il arrive qu&rsquo;elles soient en anglais, mais heureusement avec yt-dlp on peut récupérer un beau mkv avec les sous-titres intégrés :</p> <p>yt-dlp &ndash;write-auto-sub &ndash;embed-subs &ndash;merge-output-format mkv <!-- raw HTML omitted --></p> <p>ou</p> <p>yt-dlp &ndash;write-auto-sub &ndash;embed-subs &ndash;sub-lang &ldquo;en.*&rdquo; &ndash;merge-output-format mkv <!-- raw HTML omitted --></p> <p>(retirez &ndash;write-auto-sub si vous ne voulez pas des sous-titres auto-généré par YouTube)</p> <p><a href="https://blogue.kalanso.top/tags/astuce/"><code>#astuce</code></a> <a href="https://blogue.kalanso.top/tags/youtube/"><code>#youtube</code></a> <a href="https://blogue.kalanso.top/tags/yt/"><code>#yt</code></a> </p>